エコミッション - 2000@ヨーロッパTeam ACP トップへ

 

Team ACP > エコミッション > 2000@ヨーロッパ > 現地レポート
毎日お世話になっております

 

10月18日<October 18>

毎日お世話になっております。

今回のエコ・ミッション2000@ヨーロッパ編でも、様々な方々にご協力をいただいております。日本での準備期間中からサポートしていただいた方や、こちらに来てからお手伝いいただいている方、などなど多くの皆様にご協力いただき感謝の気持ちでいっぱいです。どうもありがとうございます。

本日は短時間の移動だけでしたので、この機会にご協賛・ご協力いただいている製品の紹介などを兼ねて、エコ・ミッションを支えてくれているギアの中間活動報告をまとめてみました。

18 October, 2000

Thank you for supporting us every day!

As we have no particular report to give you today after a short-distance move, please let us use this opportunity to provide you with a present list and brief information of cooperators and products supplied by them in Japan and Europe as well. We greatly appreciate your kindness for the success of Eco-Emission 2000@Europe.


今日の隊長のひとこと
<Today's Yokota's comment.>

『ご協賛・ご協力いただいている皆様、大変ありがとうございます。エコ・ミッション2000@ヨーロッパ編はいよいよラストスパートに入ろうとしています。今後もさらに気を引き締めて安全第一に環境最前線を訪問して参りたいと思いますので、よろしくお願いいたします。』

 


Copyright (C) 2000 Team ACP. All Rights Reserved.